-
1 early withdrawal penalty
штраф за досрочное [преждевременное\] изъятие [снятие\] (средств)а) банк. (штраф, взимаемый с вкладчика при досрочном закрытии вклада с фиксированным сроком, инвестиционного счета во взаимном фонде и т. п.)Syn:See:б) страх., амер. (штраф за преждевременное снятие средств с пенсионного счета, имеющего льготы по налогообложению; обычно взимается в дополнение к налогу на снятую сумму)Syn:See:individual retirement account rollover, in-service withdrawal, earliness penalty, surrender charge, free withdrawal provision
* * *
штраф за досрочное изъятие: штрафной сбор или потеря процентов за досрочное изъятие инвестиций с фиксированным сроком; = withdrawal penalty.* * ** * *штраф за досрочное снятие средств (со срочного счета); штраф за досрочное закрытие срочного счета. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > early withdrawal penalty
-
2 early withdrawal penalty
штраф, накладываемый в случае преждевременного снятия денег с пенсионного счета, имеющего льготы по налогообложению (обычно накладывается дополнительно к налогу на снятую сумму)Большой англо-русский и русско-английский словарь > early withdrawal penalty
-
3 early withdrawal penalty
1) Экономика: штраф за досрочное изъятие (инвестиций, депозитов)2) ЕБРР: штраф за досрочное снятие средств (со счёта), штраф за досрочное закрытие срочного счетаУниверсальный англо-русский словарь > early withdrawal penalty
-
4 early withdrawal penalty
штраф за досрочное изъятие (инвестиций, депозитов)Англо-русский словарь по экономике и финансам > early withdrawal penalty
-
5 early withdrawal penalty
English-russian dctionary of contemporary Economics > early withdrawal penalty
-
6 early withdrawal penalty
Сбор, взимаемый с владельцев инвестиций с фиксированным сроком, если они изымают свои средства до наступления установленного срока.Англо-русский словарь по инвестициям > early withdrawal penalty
-
7 penalty for early withdrawal
Англо-русский экономический словарь > penalty for early withdrawal
-
8 early withdrawal fee
банк. = early withdrawal penalty а), -
9 penalty for early withdrawal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > penalty for early withdrawal
-
10 penalty for early withdrawal
Экономика: штраф за досрочное изъятие депозитаУниверсальный англо-русский словарь > penalty for early withdrawal
-
11 penalty for early withdrawal
Англо-русский словарь по экономике и финансам > penalty for early withdrawal
-
12 penalty for early withdrawal of savings
English-russian dctionary of contemporary Economics > penalty for early withdrawal of savings
-
13 penalty for early withdrawal of a deposit
English-russian dctionary of diplomacy > penalty for early withdrawal of a deposit
-
14 penalty for early withdrawal of savings
English-russian dctionary of diplomacy > penalty for early withdrawal of savings
-
15 penalty
-
16 penalty
n1) взыскание, наказание2) штраф; неустойка; пеня; санкция
- accuracy-related penalty
- administrative penalty
- applicable penalty
- average penalty
- civil penalty
- contractual penalty
- conventional penalty
- customs penalty
- delay penalty
- delivery penalty
- early withdrawal penalty
- error penalty
- exclusive penalty
- failure-to-file penalty
- failure-to-pay penalty
- fiscal penalty
- fraud penalty
- frivolous return penalty
- heavy penalty
- improper accumulation penalty
- late-filing penalty
- late payment penalty
- monetary penalty
- overestimated penalty
- pecuniary penalty
- prepayment penalty
- severe penalty
- shortage penalty
- stock-out penalty
- tax penalty
- withdrawal penalty
- penalty for breach of a contract
- penalty for delay
- penalty for early withdrawal of savings
- penalty for infringement
- penalty for nonperformance of a contract
- penalty for an offence
- penalty for violation
- penalty of perjury
- penalty under a contract
- calculate a penalty
- charge a penalty
- charge a penalty on the tax amount in arrears
- collect a penalty
- compute a penalty
- deduct a penalty
- exact a penalty
- impose a penalty
- incur a penalty
- inflict a penalty
- pay a penalty
- reduce a penalty
- write off a penaltyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > penalty
-
17 penalty
штраф; неустойка (по договору) -
18 withdrawal
1. n отнятие; отдёргивание2. n увод3. n изъятие4. n взятие назад; отказ5. n отмена, аннулирование; снятие6. n уход, отход7. n отодвигание8. n удалениеwithdrawal of weeds — прополка, выпалывание сорняков
9. n воен. отход; выход из боя10. n отвод, вывод войскотвыкание, воздержание
11. n тех. отвод; выпускСинонимический ряд:1. departure (noun) departure; egress; egression; exit; exiting; exodus; going; leaving; offgoing; setting-out2. detachment (noun) detachment; isolation; seclusion3. retirement (noun) evacuation; fallback; privacy; pullback; pullout; recession; retirement; retreat; solitude4. retraction (noun) annulment; cancellation; extraction; flight; removal; resignation; retraction; retreating; revocationАнтонимический ряд:association; confirmation; deposit; entrance -
19 withdrawal
сущ.1) общ. отдергивание; отнятие2)а) общ. отзыв, отозвание; изъятие; взятие назадwithdrawal of complaint — отзыв иска [жалобы\]
б) банк. снятие ( денег со счета)See:notice of withdrawal, early withdrawal penalty, negotiable order of withdrawal, in-service withdrawal, hardship withdrawal, free withdrawal provision3) общ. выход (из договора, состава участников и т. д.)4) общ. уход, выход; удалениеSee:
* * *
изъятие: 1) изъятие денег со счета с помощью чека или в случае срочного вклада расписки; 2) изъятие заемщиком первоначального обеспечения кредита с заменой его другим.* * *Снятие (средств); изъятие. . Словарь экономических терминов . -
20 penalty
штраф; неустойкаpenalty for nonperformance of construction contract — штраф за невыполнение условий подрядного договора
recovery of penalty — наложение взыскания; взыскание штрафа
heavy penalty — тяжелое наказание; большая неустойка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
early withdrawal penalty — Penalty paid by the holder of a fixed term investment penalizing an investor who withdraws money before the agreed upon maturity date. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
early withdrawal penalty — /ˌɜ:li wɪð drɔ:əl ˌpenəlti/ noun a penalty which a depositor pays for withdrawing money early from an account … Dictionary of banking and finance
Withdrawal Penalty — Refers to any penalty incurred by an individual for early withdrawal from an account that is either locked in for a stated period, as in a time deposit at a financial institution, or where such withdrawals are subject to penalties by law, such as … Investment dictionary
early withdrawal — /ˌɜ:li wɪð drɔ:əl/ noun the act of withdrawing money from a deposit account before the due date ● Early withdrawal usually incurs a penalty … Dictionary of banking and finance
withdrawal — with·draw·al n 1: the act or fact of withdrawing withdrawal from a conspiracy 2: removal of money from a place of deposit or investment a penalty for early withdrawal Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
penalty — pen‧al‧ty [ˈpenlti] noun penalties PLURALFORM [countable] 1. a punishment for breaking a law or rule: penalty for • There will be increased penalties for dumping oil at sea. • The offence carries a maximum … Financial and business terms
Hardship Withdrawal — An emergency withdrawal from a retirement plan that may be subject to certain tax or account penalties. In the United States, funds withdrawn prior to the age of 59.5 are typically subject to a 10% Internal Revenue Service (IRS) early withdrawal… … Investment dictionary
Certificate of deposit — This article is specific to the United States. For a more general article, see Time deposit. Banking in the United States Monetary policy The Federal Reserve System Regulation Lending Credit card Deposit accounts Savings account Checking account … Wikipedia
Fixed Amortization Method — One of three methods by which early retirees of any age can access their retirement funds without penalty before turning 50.5. The fixed amortization method amortizes the retiree s account balance over his/her remaining life expectancy as… … Investment dictionary
Fixed Annuitization Method — One of three methods by which early retirees of any age can access their retirement funds without penalty before turning 50.5. The fixed annuitization method divides the retiree s account balance by an annuity factor taken from IRS tables to… … Investment dictionary
Required Minimum Distribution Method — One of three methods by which early retirees of any age can access their retirement funds without penalty before turning 59 ½. Normally, funds withdrawn before age 59 ½ are assessed a 10% early withdrawal penalty. Funds must be… … Investment dictionary